След Аулата на Софийския университет Регионална библиотека „П. Р. Славейков” във Велико Търново е първа спирка в националното турне за представяне на наскоро излязлата от печат на български език книга „Ататюрк. История на идеи” на М. Шукрю Ханиоглу.
Представянето се организира от Издателска къща „Центифолия“ в сътрудничество с Университетското издателство „Св. Климент Охридски“ и Фондация „Академия Роза”.
На 6 ноември изданието беше премиерно представено пред препълнената Аула на Софийския университет от проф. Валери Стефанов – директор на Университетско издателство, доц. д-р Михаил Груев - председател на Държавна агенция „Архиви“, доц. Росица Градева - османист в Института по балканистика към БАН, Пламен Николов - основател на „Академия Роза“ и Явор Сидеров - историк, преподавател, журналист и преводач на книгата. Чрез телемост беше осъществена и връзка на живо с автора Ханиоглу.
След първоначалното представяне на книгата в столицата предстоят срещи с преводача в още 19 български града. Първият от тях е Велико Търново.
Книгата на М. Шукрю Ханиоглу за Мустафа Кемал Ататюрк не е просто поредната биография на големия турски държавник. Тя е история на неговите идеи, на еволюцията им и на реализацията им в турското общество. За българите тя е особено важна, тъй като той остава почти единственият световен политик между двете световни войни, който се отнася с дълбока съпричастност и разбиране към проблемите ни. Естествено, това предизвиква и продължава да събужда и днес абсолютна симпатия към личността му във всички среди на българското общество.
Авторът М. Шюкрю Ханиоглу е професор по история на късната Османска империя в департамента по близкоизточни изследвания на Принстънския университет, чийто декан е между 2005 и 2014 година.
Преводачът Явор Сидеров е историк, преподавател, журналист и преводач. Учил е в университетите в София, Сидни, Бъркли и Оксфорд. Преподавал е история и международни отношения в университетите в Западна Австралия, Бъркли и Американския университет в България.
Представянето на книгата във Велико Търново ще се проведе на 11 ноември 2024 г., от 17:30 ч., в Регионална библиотека „Петко Р. Славейков".
