10 ученици от Х и XI клас във великотърновската ПЕГ „ Проф. д-р Асен Златаров“ участваха в международен проект, организиран от Централната служба за немски език в чужбина. Целта на „Seitenweise“ е учениците да прочетат в оригинал книга на съвременен немски автор и да подходят креативно към нея в извънучебно време. Заглавието на произведението се избира от организаторите през октомври, а работата на учениците продължава до края на февруари. Дебютният роман “Krummer Hund“ ("Кривото куче") на немската авторка Юлиане Пикел е публикуван през 2021 г. Книгата разказва за 15-годишния Даниел, който се бори с емоционални проблеми след раздялата на родителите си и загубата на домашния любимец, кучето Ози. Случилото се води до чести изблици на гняв и трудности в отношенията му с околните. Книгата вече е номинирана за няколко престижни немски награди.
След прочита на романа участниците в проекта избраха различни жанрове и изкуства, чрез които да изразят отношението си към произведението. Критериите за подбор са свързани със съдържанието на литературната творба /тема, мотив, герои/, оригиналност и качество при представянето на сюжета и не на последно място степента на владеене на езика. Учениците от великотърновската гимназия представиха по време на първия етап пиеса, стихотворение, плакат, сайт и мотивиращо видео. В предстоящия национален кръг ПЕГ „Проф. д-р Асен Златаров“ ще представят Елица Иванова, Виан Кисьова и Даниела Георгиева. По време на международния, победителите от ДСД – училищата в държавите, които участват в проекта (България, Румъния, Унгария, Грузия, Монголия, Русия, Латвия, Литва и Естония) ще бъдат заедно една седмица в Германия.
